Free Web Site - Free Web Space and Site Hosting - Web Hosting - Internet Store and Ecommerce Solution Provider - High Speed Internet
Search the Web

 

Bienvenido al primer portal dedicado específicamente al Departamento de HUEHUETENANGO,  Guatemala. 

Acá puede encontrar toda información relacionada a éste lindo departamento localizado en las montañas de Guatemala, Centro América.

 

 

Identidad

Identidad y nuestra gente.

    

 

Idiomas Q'anjob'al, Akateko, Popti' y Chuj
IDENTIDAD

Jacaltenango              Popti'

Sin embargo, en la Academia de lenguas Mayas de Guatemala, el alfabeto oficial es Jakalteko. Aun no lo han oficializado como Popti’.Luego de considerar que el nombre Jakalteko se deriva de una palabra Nahuatl, la Academia de las Lenguas Mayas, decidió adoptar el termino Popti’ para designar a dicho idioma que es hablado aproximadamente por 83,814 personas ubicadas en seis municipios de Huehuetenango: Jacaltenango, parte de la Democracia, Concepcion Huista, San Antonio Huista, Santa Ana Huista y parte de Nentón. Para escribir el Popti’, se usan 32 grafemas.

Chuj es un idioma que se habla en tres municipios de Huehuetenango: San Mateo Ixtatán, San Sebastián Coatán y parte de Nentón. Es una comunidad lingüística de alrededor de 85,002 hablantes. Para escribir el Chuj se utilizan 27 signos gráficos.

El numero de hablantes reportados en esta oportunidad es de 1992 (Tzian, Leopoldo, Mayas y ladinos en cifras.)

San Mateo Ixtatán               Chuj

 

 

 

 

Jacaltenango                            Popti'

Bibliografía:

  • Acuerdo Guvernativo 1046-87. Ministerio de Cultura y Deportes. 

  • Cojtí, Narciso, 1988 Idiomas de Guatemala y Belice, Proyecto Linguistico, Francisco Marroquín y Editorial Piedra Santa, Guatemala

  • Cojtí, Narciso, Inédito. La definición de los nombres de los idiomas, plurales y gentilicios mayas, en los mismos idiomas mayas y castellano. Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica. Guatemala

  • Cojtí, Narciso et al. 1993. Municipios que hablan idiomas mayas. Unidad Linguistica del Programa Nacional de Educación Bilingue, Proyecto Best, AID-Ministerio de Educación. Guatemala

  • Kaufman, Terrence, 1990. " Algunos rasgos estructurales de los idiomas mayances con referencia especial al K'iche ", en Lecturas sobre la Linguistica Maya, N. England y S. Elliott (compiladores), Centro de Investigaciones Regionales para Mesoramérica. Guatemala

  • Kaufman, Terrence, 1976. " Proyecto de Alfabetos y Ortografías para hablar las Lenguas Mayances ", Proyecto Linguistico Francisco Marroquín, Editorial José de Pineda Ibarra. Guatemala

 

| ANTERIOR | SIGUIENTE |

 

 

 

 

 

 

 

             

 

enlaces.gif (1279 bytes)

dot.gif (854 bytes)Enlaces sobre Huehuetenango
dot.gif (854 bytes)Enlaces sobre Guatemala

dot.gif (854 bytes)Libros en Línea

dot.gif (854 bytes) Educación

dot.gif (854 bytes)Música
dot.gif (854 bytes)Deportes
dot.gif (854 bytes)Compras


ayuda.gif (1387 bytes)

  Ayuda 
  Ayuda 
  Ayuda en General
Copyright © 2000, 2001 InterHUEHUE, Inc.

Presione acá para enviarnos cualquier comentario o duda, o si desea llámenos al +1-764-1381 FAX +1-764-6378 para hablar con un representante de servicio al cliente. GRACIAS.