Bienvenido al primer portal dedicado específicamente al Departamento de HUEHUETENANGO,  Guatemala. Acá puede encontrar toda información relacionada a éste lindo departamento localizado en las montañas de Guatemala, Centro América.

El acontecer huehueteco al alcance de su mano. Noticias recientes, asi como información relevante.

Boletín Informativo de Huehue.

No. 267

Héctor Leonel Alvarez Galindo

18-11-07           

SUCESOS:

Presentamos a continuación un resumen de los principales acontecimientos a los reportes emitidos por  la Policía Nacional Civil y otras informaciones procedentes de fuentes fidedignas:

El señor Sebastián Morales López de 68 años de edad fue asesinado a balzos por individuos desconocidos en un camino vecinal que conduce al caserío Beuna Vista de la aldea Tixel del municipio de Colotenango; al lugar se presentaron las autoridades respectivas para iniciar las investigaciones y uno de los hijos del fallecido, Miguel Morales, para reconocerlo y manifestar que su padre no tenía enemigos.

En La Terminal de Buses de la zona 5 de esta ciudad, sujetos desconocidos le dieron una golpiza tremenda al señor Domingo Pedro Juan de 43 años, ocasionándole trauma de cráneo y golpes en diferentes partes del cuerpo por lo que fue trasladado de emergencia al Hospital Nacional de Huehuetenango en donde el personal Médico le atendió de inmediato. Lamentablemente no fue mucho lo que se pudo hacer en su favor y el herido falleció en el centro asistencial. Los victimarios huyeron del lugar de los hechos y el occiso fue trasladado a la Morgue del Organismo Judicial.

Por aproximarse demasiado a la orilla de un barranco de unos 20 metros de profundidad el señor Calixto García Godínez de 37 años de edad cayó en lo profundo, provocándose heridas y golpes que le causaron la muerte. Los hechos ocurrieron cerca del río Selegua que pasa por la aldea Quiajolá del municipio de San Sebastián H., en las cercanías del Km. 277.5 de la carretera interamericana. Según el decir de los vecinos el señor García se encontraba bajo los efectos del licor.

Jorge Eduardo Ramírez Benitez de 16 años de edad caminaba por la carretera que de la aldea Ixmulej conduce a la cabecera municipal, San Ildefonso Ixtahuacán, acompañado de su hermana Marleny Yamilet de los mismos apellidos y con solo 14 años cuando, de pronto, un pick up blanco, sin mas detalles conocidos, se les echó encima y los atropelló. Los golpes que recibió el joven fueron tan violentos que le provocaron la muerte en el lugar de los hechos, mientras que la niña resultó con golpes y heridas de consideración que hubo de ser trasladada al Hospital Nacional de la Cabecera para su curación. El Juzgado de Paz local se ha hecho cargo de las diligencias iniciales y se busca al piloto responsable.

Otro piloto ebrio dio lugar a un accidente de tránsito que se produjo en el Km 299 de la Ruta Interamericana jurisdicción del municipio de Colotenango. En efecto, José Ramos Jiménez conducía el vehículo tipo pick up de su propiedad procedente del municipio de La Democracia pero bajo los efectos del licor; al llegar al lugar antes mencionado, colisionó con la camionetilla manejada por Bruno López Gómez de 42 años de edad. Al impacto resultaron lesionados, el piloto responsable y los ocupantes del otro vehículo: El piloto, Cony Maricela Martinez (37), Rosmery Mercedes López (17), Bruno Francisco López (15), Jonathán Josué López Matías (11), Cinthia Michel Matías Palacios (09), resultando todos seriamente lesionados por lo que fueron trasladado al Hospital Nacional de San Pedro Necta. El piloto de la camionetilla que fue trasladado al Hospital de Huehuetenango ha fallecido por los golpes recibidos. El responsable, bajo custodia, también quedó hospitalizado.

En la aldea Güicá del municipio de La Libertad, las autoridades procedieron a levantar el cadáver de Joel López Roldán de 39 años quien se cree, falleció por intoxicación alcohólica. Sin embargo el cadáver fue entregado a los familiares, principalmente por petición de su esposa María Estela Reynoso Ramírez.

Por colisión entre los vehículos conducidos por Roberto Adolfo López Esteban de 36 años, quien supuestamente se encontraba bajo efectos del licor, y Aníbal Vitalino Vásquez Robledo de 22 años de edad, resultaron seriamente heridos Alex Romario Ramírez Ramírez de 12 años y María Teresa Ramírez Chun de 30. Fueron conducidos al Hospital Nacional de Huehuetenango. Los vehículos resultaron dañados, fueron puesto a disposición del Juzgado de Paz local, lo mismo que el supuesto responsable.

A consecuencia de un corto circuito se incendió la residencia del señor Carlos Marcial Hernández Carrillo que está ubicada en el Sector II de El Cambote Zona 11 de esta ciudad. Afortunadamente no se registraron daños personales pero las pérdidas materiales ascienden a unos Q.50,000.00 aproximadamente. El Ministerio Público ha iniciado las averiguaciones del caso.

Bajo la responsabilidad de la señora María Victoria García Ramos las autoridades del Juzgado de Paz jurisdiccional, entregaron el cadáver de Ambrosio Vicente Hernández residente en la aldea Cantzela del municipio de Aguacatán quien, supuestamente, falleció a consecuencia de intoxicación alcohólica. Se ha obviado la autopsia de ley para que los familiares pudieran realizar las honras fúnebres y sepultarlo en el mismo lugar.

Dayda Casandra Torres Castro de 20 años fue detenida por las autoridades por la sindicación de robo que en su contra hizo Sulemy Lisbeth Herández Castro de 17, quien la acusa de haberle robado joyas y su celular. Al efectuarse la detención y registrarla superficialmente, únicamente se le encontró el celular. Fue puesta a disposición del Juzgado Primero de Paz Penal.

En la 5ª. Avenida Final, en jurisdicción de Jumaj en la zona 6 de la ciudad, caminaban con dirección a su domicilio, Herbert Enrique Palacios Martinez de 22 años y su compañera de hogar Lucy Yesenia Méndez Velásquez de 32 cuando de pronto, les salieron al paso dos sujetos que portaban armas de fuego; uno de ellos disparó e hirió a Palacios y se dieron a la fuga. El agredido que recibió atención médica en el lugar de los hechos por parte de los Bomberos Voluntarios, sindica del atentado a Danilo Jonatán Hernández quien anteriormente lo había amenazado de muerte por estar viviendo con la que fue su mujer. Del caso conoce el Ministerio Público.

A la Emergencia del Hospital Nacional de Huehuetenango ingresó herido de bala, Francisco Juan Díaz de 31 años de edad quien, a bordo de su automóvil, acompañó a su mujer a efectuar compras a La Terminal de Buses en la zona 5; al llegar al lugar solamente descendió del vehículo la señora y él quedó en el interior del vehículo; de pronto se acercó una camioneta agrícola en el que viajaban varios individuos que, aproximándose al automóvil de Díaz, hicieron varios disparos con el propósito de eliminarlo; a consecuencia de esta agresión es que hubo de ser trasladado al Hospital quedando internado para su curación.

En el caserío Tuiloj, aldea Ixpaltzaj del municipio de San Gaspar Ixchil se encontraba libando licor en una cantina de dicho lugar Andrés Ramírez Morales de 56 años de edad cuando ingresó, también en estado de ebriedad Trinidad Pérez Antón quien, machete en mano, lo agredió brutalmente ocasionándole heridas y fracturas de consideración; de inmediato fue trasladado a la Emergencia del Hospital Nacional de Huehuetenango en donde ha quedado internado para su curación. Del agresor no se ha sabido nada mas.

Un vehículo conducido por Walter Edilzar Ruiz de León bajo los efectos del licor, se empotró en un muro de piedra ubicado a la orilla de la cinta asfáltica en el Km 315 de la Carretera Interamericana, en el lugar llamado El Boquerón jurisdicción del municipio de San Pedro Necta. Al terrible impacto resultó gravemente herida la señora Lucila Yolanda García Palacios quien rápidamente fue trasladada al Hospital Nacional de San Pedro Necta pero lamentablemente a su ingreso dejó de existir. El cadáver fue entregado a su progenitor Petronilo García Gómez y el responsable ha sido puesto a disposición del Juzgado de Paz local.

En la 1ª. Avenida y 7ª. Calle de la zona 1 de la Villa de Chiantla, al entrar la noche, Arnulfo Benito Cinto Palacios de 37 años de edad, empleado de la Corporación Mont Cel, se detuvo para efectuar algunas diligencias propias de su trabajo pero al instante, aparecieron seis individuos desconocidos quienes, bajo amenazas respaldadas por sus armas de fuego, lo despojaron de la motocicleta modelo 2,007 que llevaba, propiedad de la empresa. Del caso conoce el Juzgado de Paz local.

Aquí en la cabecera Departamental también se llevaron otra motocicleta modelo 2,007. Resulta que el señor Herman Augusto Ochoa Castillo de 45 años de edad, dejó estacionada su moto en la 4ª. Avenida entre 2ª. Y 3ª. Calle cuya dirección corresponde exactamente a la avenida que pasa frente a la Gobernación Departamental (que es lo mismo que decir en el Parque Central) y de este lugar tan céntrico, los ladrones se la llevaron en el curso de la mañana. ¡Ya solo falta que se lleven los vehículos estacionados frente a las delegaciones de Policía! 

NUEVO EDIFICIO:

            El ornato de la ciudad de Huehuetenango se ha enriquecido enormemente con la construcción de un nuevo edificio que está ubicado en la 5ª. Calle y 7ª. Avenida de la zona 1 de esta ciudad.

            Se trata de una construcción que posee sótano para parqueo de algunos vehículos y varios niveles en el cual funcionará principalmente, la Agencia Central de BANRURAL, que es una de las instituciones financieras de mayor crecimiento en Guatemala, un Gimnasio y un Restaurante que seguramente brindarán excelentes servicios a sus clientes.

            El sábado 10 de los corrientes se efectuó la bendición de todas las instalaciones por parte de un Sacerdote Católico de origen norteamericano conocido como Padre Kevin que, dicho sea de paso y a pesar de su edad avanzada, recién se ha graduado de Maestro de Educación Primaria Urbana en el Instituto “Alejandro Córdova” de esta ciudad; tiene intenciones de seguir estudiando en la Universidad para Profesor de Enseñanza Media y posteriormente, como él dice, “Si Dios me presta la vida”, se graduará de Licenciado en Pedagogía y  Ciencias de la Educación.

            Pues el Padre Kevin, con ese optimismo que le caracteriza, llegó muy temprano para efectuar la bendición; posteriormente se marchó para cumplir con sus compromisos en la Iglesia y luego de algunos minutos, se produjo el acto protocolario, muy sencillo, en el que se hizo un recuento de lo que la familia Sosa López encabezada por Mario Roberto y Raquel, ha logrado a través de una vida de trabajo honrado y de lucha tenaz por  ocupar el lugar que ahora tienen en la sociedad como empresarios de mucho temple, trabajadores dignos y honestos.

            Pudimos escuchar las palabras de bienvenida del primogénito de la familia, Mario Roberto y al final, el mensaje emocionado de Raquel López de Sosa, para agradecer a los integrantes de la familia su presencia y a los amigos invitados, el apoyo de que han sido objeto.

            La música estuvo a cargo de la Marimba de don Cupertino Gómez que hizo bailar a los asistentes y para escuchar mientras había cena y conversación discreta, las canciones de Paco Mendoza que deleitaron a la familia y amigos.

            La inauguración oficial de las instalaciones de BANRURAL se han efectuado este sábado 17 de los corrientes a partir de las diez de la mañana en un acto al que nos referiremos la semana entrante.

MOLESTIAS PÚBLICAS:

            No obstante que ya son apenas dos meses los que le quedan a la actual administración municipal para “irse con su música a otra parte”, son muchas las molestias públicas por la nula atención que durante los últimos días, específicamente después de las elecciones del 9 de Septiembre, se le están dando a las muchas deficiencias de los servicios públicos.

            Esta semana dejamos de tener energía eléctrica por mas de nueve horas en el curso de la mañana y la tarde, lo que avivó el descontento por las deficiencias de este servicio en la mayoría de la zonas de la ciudad. Los ciudadanos piensan y las facturas lo comprueban, que sin decir “agua va” la Empresa Eléctrica ha venido aumentando el precio del kilovatio/hora.

            Calles y Avenidas de la ciudad, justo por donde caminamos todos los días vecinos y visitantes, están totalmente destrozadas sin que ello inmute a los que ya se van; además del deterioro por falta de mantenimiento, cualquier día de la semana, los vehículos transitan con mucha dificultad porque en sectores de la 3ª., 4ª., 5ª. Calles; 1ª., 2ª., 3ª., 4ª. Y 5ª. Avenidas de la zona 1, en los últimos días, se incrementó, como por arte de magia, el número de vendedores que no solo se creen sino que, por lo visto, ya son prácticamente propietarios de aceras y calles de las direcciones citadas.

            La falta de agua ha sido proverbial en esta “administración municipal”; no pudieron encontrar el camino para resolver ni siquiera parte del problema.

            En cuanto al tránsito, en lugar de resolverse en esta época, las cosas se complicaron mas; ni siquiera pudieron hacer funcionar vías alternativas para descongestionarlo.

            Pero lo que ha provocado las mayores molestias y manifestaciones de protesta ha sido el cierre del paso por el puente de “La Unión” que está ubicado en la 5ª. Avenida entre la zona 1 y Jumaj en la zona 6. Miles de vecinos han sido perjudicados porque para venir al centro de la ciudad de Jumaj, San Lorenzo y lugares circunvecinos, tienen que viajar sobre carretera de terracería desde San Lorenzo hasta Canshac e ingresar por la 10ª. Avenida de la zona 1 en la ruta mas cercana; la mas larga y totalmente asfaltada, es pasando por San Lorenzo, Ojechejel, Carretera Internacional, y Calzada Kaibil Balam.

            Esto es que por falta de previsión de la alcaldía, los huehuetecos que entran y salen en vehículos de Jumaj, están perdiendo tiempo y dinero porque, coincidentemente, los combustibles se encarecieron a niveles críticos y la vuelta que se da, aún por la ruta corta, resulta larga si la comparamos con lo que sería normal.

            El alcalde cuando ha sido cuestionado por estos y muchos otros problemas, solamente acierta a responder que “ya no tenemos dinero”. Nosotros preguntamos ¿En que se lo han gastado? ¿En la campaña por la re-elección? Porque en obras beneficiosas para los vecinos, definitivamente no.

XINABAJUL:

            En la penúltima jornada del torneo de fútbol de la Primera División, o sea la número 17, el equipo representativo de Huehuetenango se enfrentó en el Estadio Los Cuchumatanes al cuadro de Amatitlán con el que le separaba una ventaja de 10 puntos, favorable a los huehuetecos.

            No podemos perder de vista que en el curso del actual campeonato, en su primera fase, Xinabajul ha mantenido el liderazgo casi desde que se inició, colocándose en el primer lugar de la tabla de posiciones; ventaja que ha venido disminuyendo conforme el torneo avanza porque, mientras Xinabajul pierde o empata (esto último es lo que mas se ha dado), los otros equipos, sobre todo los mas cercanos perseguidores, empatan o ganan y esa es la diferencia.

            Llegan a la última jornada prácticamente ya clasificados, los cuatro equipos que participarán en la fase final: Xinabajul (32), Coatepeque (30), Antigua (26) y Mixco (26); si Xinabajul pierde su último encuentro frente a la Nueva Concepción este fin de semana y Coatepeque gana, el liderato del grupo cambiará de manos. Coatepeque juega contra Chimaltenango, también como visitante.

            Pero esto no es lo preocupante; el problema es que Xinabajul claramente ha venido de mas a menos desde que se inició la Segunda Vuelta; dicho de otra manera, no está en su mejor momento para afrontar la fase final que podría no ser tan positiva como sus encuentros de la primera parte de este campeonato.

            Pero este es un análisis empírico y ojalá equivocado; son los jugadores, con el apoyo del técnico, el “Ratón” Pérez, quienes tendrán la última palabra.

PARA EDWIN CARDONA Y PARA TODOS:

            El distinguido ciudadano huehueteco, pionero de la computación, autor de varios ensayos literarios (algunos de los cuales han ocupado un lugar preponderante en este boletín), Catedrático Universitario, crítico perspicaz  y querido amigo nuestro, Lic. Edwin Cardona, nos cuenta en un correo electrónico que han tenido una conversación interesante con otro literato huehueteco de altos vuelos, Francisco Sosa Ruiz, sobre la autoría de dos letras que distintos personajes hicieron de la hermosa melodía, “himno huehueteco” le llaman ellos, de don Gumercindo Palacios Flores denominada “Lágrimas de Thelma”.

            ¿Quién de nosotros, huehuetecos de pura cepa, no conoce esa música tan hermosa? ¿Quién no la ha escuchado mas de una vez con deleite infinito y cuantos habremos danzado al compás de sus notas llevando de la cintura al “amor de nuestros amores”? Es mas ¿Cuántos de los conterráneos que viven en el extranjero no habrán derramado lágrimas de añoranza y de tristeza al escucharla tan lejos de su tierra?

            Seguramente muchos la cantan también o quizá escucharon que un buen vocalista la ha cantado con mucho sentimiento y quiero pensar que la letra que mas utilizan es la que escribió el insigne poeta huehueteco don Adalberto Herrera Castillo por encargo del autor de la música.

            Y sí, es cierto; existe otra letra que, seguramente inspirado por esas notas tristes de “Lágrimas de Thelma” escribió en su momento y probablemente sin el menor deseo de provocar conflicto, el recordado Profesor de Música y autor del Himno al Instituto Alejandro Córdova, don Eduardo Tánchez Coutiño que Dios tenga en su Gloria. Esta letra de Don Guayo, diría yo de “segunda instancia”, se conoció muy poco y, según tengo entendido, fue “vetada” por algunos familiares de Don Gume.

            Este servidor, amigo suyo y humilde escribiente, mi querido Edwin, “nada que ver” con Lágrimas de Thelma; solamente la sigo y la seguiré escuchando con sumo placer mientras Dios me preste la vida, ya sea en Marimba o cantada por nuestros grandes vocalistas.

            Pero ¿Por qué la confusión de Uds.? Seguramente porque en la segunda mitad de la década de 1,960, impelido por el cariño que me profesaba Don Gume y Doña Cholita, él, partitura en mano, me visitó en la vivienda  de entonces, 4a. Calle entre 6ª. Y 7ª. Avenidas de la zona 1, para abrumarme con una petición que nunca esperé que me hiciera: Escribir la letra de una de sus melodías mas hermosas: “Migdalia Azucena” que el compuso para su primera nieta del mismo nombre.

            Imagínese mi querido amigo, semejante compromiso para sustituir a su “letrista” oficial que para entonces, creo que había fallecido, don Adalberto Herrera, insigne bardo, autor entre muchísima literatura en prosa y en verso, de la letra del Himno del Ejército de Guatemala, el Himno a las Fiestas Julias, etc., etc., etc,. y etc.

            Pero no podía negarme; hubiese sido tanto como darle una patada a una gran oportunidad; y me di a la tarea, con el auxilio de un pequeño tenor que para entonces era patrimonio del Instituto “Alejandro Córdova”. Y salió la letra; con mucha pena, un día de tantos, se la entregué al maestro pensando que a lo mejor me mandaba ... ¡Si ahí donde Ud. se imagina! Pero no...!Le gustó! Y también le gustó a Doña Cholita. Eso para mí era suficiente.

            Pero déjeme contarle que la primera vez que escuché que cantaron “Migdalia Azucena” por la Televisión abierta de Guatemala, en un programa grabado en las Ruinas de Zaculeu, el presentador se la adjudicó al grupo que la interpretó. Obviamente el colega no tenía culpa; así se lo dijeron.

            No quise decir ni hacer nada para aclarar el entuerto pero la Profesora Blanca Irma Herrera, a la sazón Directora de la Escuela “Amalia Chávez”, quien seguramente escuchó lo mismo que yo en la TV, mandó publicar un folleto con poemas y letras de canciones de autores huehuetecos y ese fue el punto de partida para que, con sutileza e inteligencia, se aclarara el asunto.

            Hoy “Migdalia Azucena” ha sido grabada, con esa única letra, en primer lugar por Ernesto Avalos Gutiérrez, exquisito tenor guatemalteco fallecido trágicamente en un accidente automovilístico en Los Angeles, California; por Paco Cáceres (+), Carlos del Llano (+), José Manuel Matías, Hevi Rodas Soto, entre otros.

            Para “comenzar a terminar”, déjeme decirle: ¡Que bueno que se den conversaciones como la que Ud. sostuvo con Paco Sosa! Porque en medio de este materialismo mercantilista a ultranza que se percibe, es agradable saber que se habla no solo de la violencia, de la economía, de la política y de temas similares, sino que los intelectuales, los académicos y demás personas cultas, se ocupen de aclarar, como en este caso particular,  asuntos que pertenecen al campo del espíritu y, por que no decirlo, cosas que son parte del corazón.

            Ojalá que con este “trozo de historia”, haya yo complacido su petición de “aclarar públicamente” la duda surgida. Hasta pronto.

Ediciones Anteriores

• Ediciones Anteriores (www.aquihuehuetenango.com)
   
• Ediciones Anteriores (www.interhuehue.com)

Sus Comentarios

• Firmar Libro de Visitas
   
• Ver libro de visitas
   
• Contáctese directamente con el autor a: leoalvarez@intelnet.net.gt